-
1 militärisches Geheimnis
прил.юр. военная тайна, военный секретУниверсальный немецко-русский словарь > militärisches Geheimnis
-
2 Geheimnis
та́йна. geheim zu Haltendes auch секре́т. militärisches Geheimnis вое́нная та́йна. ein offenes Geheimnis секре́т полишине́ля. die Geheimnisse der Natur та́йны приро́ды. jd. hat ein Geheimnis у кого́-н. есть та́йна, кто-н. зна́ет секре́т. sie haben Geheimnisse miteinander у них есть та́йны <секре́ты>. unter Freunden gibt es keine Geheimnisse у друзе́й не мо́жет быть тайн <секре́тов> друг от дру́га. ein Geheimnis aus etw. machen де́лать с- та́йну из чего́-н. kein Geheimnis aus etw. machen не де́лать /- из чего́-н. секре́та. ein Geheimnis mit ins Grab nehmen уноси́ть /-нести́ та́йну с собо́й в моги́лу. jdn. ins Geheimnis ziehen посвяща́ть посвяти́ть кого́-н. в та́йну. dahinter steckt ein Geheimnis за э́тим кро́ется кака́я-то та́йна. das Meer birgt noch viele Geheimnisse мо́ре скрыва́ет ещё мно́го тайн. jdn. umgibt ein Geheimnis кто-н. окружён та́йной. etw. ist von einem Geheimnis umwittert что-н. оку́тано та́йной -
3 Geheimnis
ńсекрет, (военная) тайна- militärische Geheimnisse preisgeben (verraten) pl разглашать (выдавать) военную тайну
- militärische Geheimnisse wahren pl хранить (сохранять) военную тайну
- Geheimnis, militärisches военная тайна
-
4 Geheimnis
(n)секрет, ( военная) тайнаmilitärische Geheimnisse preisgeben (verraten) — разглашать ( выдавать) военную тайну
militärische Geheimnisse wahren — хранить ( сохранять) военную тайну
Geheimnis, militärisches — военная тайна
-
5 militärisch
1. adjвоенный, воинский2. advmilitärisch grüßen — отдавать честь -
6 военная тайна
-
7 военный секрет
-
8 militärisch
militärisch l a вое́нный, во́инскийmilitärischer Drill вое́нная муштра́militärisches Geheimnis вое́нная та́йнаein militärischer Gruß отда́ние че́стиmilitärische Haltung вое́нная вы́правкаmilitärisch II adv по-вое́нному; militärisch grüßen отдава́ть честь
См. также в других словарях:
Militärisches Geheimnis — Der Begriff Militärgeheimnis oder militärisches Geheimnis bezeichnet ein Geheimnis im militärischen Bereich. Da die Landesverteidigung zu den vitalen Interessen eines Staates gehört und der Informationsvorsprung im militärischen Bereich sehr oft… … Deutsch Wikipedia
Geheimhaltung (Militär) — Der Begriff Militärgeheimnis oder militärisches Geheimnis bezeichnet ein Geheimnis im militärischen Bereich. Da die Landesverteidigung zu den vitalen Interessen eines Staates gehört und der Informationsvorsprung im militärischen Bereich sehr oft… … Deutsch Wikipedia
Militärgeheimnis — Der Begriff Militärgeheimnis oder militärisches Geheimnis bezeichnet ein Geheimnis im militärischen Bereich. Da die Landesverteidigung zu den vitalen Interessen eines Staates gehört und der Informationsvorsprung im militärischen Bereich sehr oft… … Deutsch Wikipedia
Militärische Geheimhaltung — Der Begriff Militärgeheimnis oder militärisches Geheimnis bezeichnet ein Geheimnis im militärischen Bereich. Da die Landesverteidigung zu den vitalen Interessen eines Staates gehört und der Informationsvorsprung im militärischen Bereich sehr oft… … Deutsch Wikipedia
Effektive Reflexionsfläche — Der Radarquerschnitt (engl. radar cross section, RCS) (bei manchen Quellen auch als engl. equivalent echoing area bezeichnet) gibt an, wie groß die Reflexion eines Gegenstandes zurück in Richtung der Quelle einer Funkwelle (Radar) ist. Er gibt… … Deutsch Wikipedia
Kontraobaveštajna služba — Die Kontraobaveštajna služba (Dienst für Gegenaufklärung), kurz KOS (kyrillisch Контраобавештајна служба, КОС) war der Geheimdienst der Jugoslawischen Volksarmee. Der Dienst wurde 1946 als Überbleibsel des Abteilung für Volksschutz abgekürzt OZNA … Deutsch Wikipedia
MSBS M-51 — Größenvergleich: links Atom U Boot der Redoutable Klasse mit M 4 Rakete; rechts Le Triomphant Klasse mit M 45 sowie M 51 Rakete M 51 ist die Bezeichnung der französischen U Boot gestützten Interkontinentalrakete, die 2010 das Modell M 45 ersetz … Deutsch Wikipedia
MSBS M51 — Größenvergleich: links Atom U Boot der Redoutable Klasse mit M 4 Rakete; rechts Le Triomphant Klasse mit M 45 sowie M 51 Rakete M 51 ist die Bezeichnung der französischen U Boot gestützten Interkontinentalrakete, die 2010 das Modell M 45 ersetz … Deutsch Wikipedia
MSBS M 51 — Größenvergleich: links Atom U Boot der Redoutable Klasse mit M 4 Rakete; rechts Le Triomphant Klasse mit M 45 sowie M 51 Rakete M 51 ist die Bezeichnung der französischen U Boot gestützten Interkontinentalrakete, die 2010 das Modell M 45 ersetz … Deutsch Wikipedia
M 51 (MSBS) — Größenvergleich: links Atom U Boot der Redoutable Klasse mit M 4 Rakete; rechts Le Triomphant Klasse mit M 45 sowie M 51 Rakete M 51 ist die Bezeichnung der französischen U Boot gestützten Interkontinentalrakete, die 2010 das Modell M 45 ersetzen … Deutsch Wikipedia
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
